"Laï-yonne"... qu'est-ce que ca peut bien vouloir dire? Alors Marie? C'est de l'anglais et c'est très proche d'un mot Francais. Alors Thibaud? "Laï-yonne"?
Vous donnez votre langue au gros chat?
C'est le lion, celui de la jungle, celui qui est mort ce soir et celui d'une autre comédie musical de Broadway, le Roi Lion !
Ce fut d'abord un dessin animé de Walt Disney. Le lion Mufasa, roi des animaux, et son épouse Sarabi donnent naissance à Simba, un futur héritier. Mais Scar, le frère de Mufasa, voyant diminuer ses chances d'accéder au trône, incite le lionceau à s'aventurer dans un cimetière des éléphants situé au-delà des frontières du royaume...
Maintenant c'est un spectacle qui se jouent dans de nombreuses villes à travers le monde dont Paris, Madrid, Hamburg, Sidney, Taipei, Toronto et bien sur... New York !
Mais avant le spéctacle, juste une question pour Thibaud et Marie: lorsqu'avec Claire et Nico, on avait fêté les rois, Thibaud avait eu la couronne. Il avait été le roi pour une journée. Et comment dit-on "roi" en anglais?
Et maintenant, de notre envoyé spécial à New York, un extrait de cette comédie musicale, The Lion King !
dimanche 25 janvier 2009
samedi 24 janvier 2009
Memorial
Il ne faut pas confondre avec "memory", le jeu. C'est une affaire de mémoire; mais il s'agit là de se souvenir d'une personne disparue.
A quelques rues de Skyloft, là où habite Nico, il y a le bord de la rivière Hudson. Et le long de la rivière, nombre de cyclistes pédalent le samedi et le dimanche. Seuls ou en groupe, ils peuvent remonter jusqu'à Central Park qui est aussi un haut-lieu du sport le week-end.
Et le long de cette piste cyclable, il y a aussi cette bicyclette blanche:
Elle est attachée avec une grosse chaine à un poteau et est couverte de fleurs. Un petit écriteau indique "Carl Natch, 56 ans, tué par un camion. Repose en Paix."
Un mémorial, c'est pour se souvenir de quelqu'un. Cet homme devait aimer faire du vélo.
A quelques rues de Skyloft, là où habite Nico, il y a le bord de la rivière Hudson. Et le long de la rivière, nombre de cyclistes pédalent le samedi et le dimanche. Seuls ou en groupe, ils peuvent remonter jusqu'à Central Park qui est aussi un haut-lieu du sport le week-end.
Et le long de cette piste cyclable, il y a aussi cette bicyclette blanche:
Elle est attachée avec une grosse chaine à un poteau et est couverte de fleurs. Un petit écriteau indique "Carl Natch, 56 ans, tué par un camion. Repose en Paix."Un mémorial, c'est pour se souvenir de quelqu'un. Cet homme devait aimer faire du vélo.
vendredi 23 janvier 2009
Musicals
New York, ce sont les comédies musicales... "musicals" comme on dit en anglais. C'est un peu comme du théatre mais les acteurs chantent et dansent sur la scène et racontent des histoires lyriques. Les anglais comme les américains aiment les comédies musicales. Elles sont un peu moins populaires en France, à Paris qu'à Londres ou New York.
A New York, une multitude de théatres autour de Broadway - c'est une grande avenue très connue - en proposent. Alors lorsque Claire viendra à New York, Nico l'emmenera voir une comédie musicale. Demandez le programme !
Il y a par exemple Mary Popins et mon petit doigt me dit que Claire aime bien cette histoire...
Mais il y a aussi Billy Elliot, l'histoire d'un petit garcon qui veut devenir un danseur alors que son père mineur le verrait plutot faire de la boxe; le Roi Lion, une des rares comédies musicales qui se joue aussi à Paris au Théatre Mogador; ou le Fantome de l'Opéra qui se joue depuis 1988 !
Mesdames et messieurs, que le spectacle commence !
A New York, une multitude de théatres autour de Broadway - c'est une grande avenue très connue - en proposent. Alors lorsque Claire viendra à New York, Nico l'emmenera voir une comédie musicale. Demandez le programme !
Il y a par exemple Mary Popins et mon petit doigt me dit que Claire aime bien cette histoire...
Mais il y a aussi Billy Elliot, l'histoire d'un petit garcon qui veut devenir un danseur alors que son père mineur le verrait plutot faire de la boxe; le Roi Lion, une des rares comédies musicales qui se joue aussi à Paris au Théatre Mogador; ou le Fantome de l'Opéra qui se joue depuis 1988 !
Mesdames et messieurs, que le spectacle commence !
jeudi 22 janvier 2009
Helicopter
En repensant à l'avion qui s'est posé sur la rivière Hudson il y a quelques jours et les rumeurs autour d'une aide de Spiderman, Nico s'est souvenu que quand il était petit, en 1978 - il avait 10 ans donc il était grand ;) - Nico se souvient avoir vu ce film où Superman intervient pour éviter un grave accident d'hélicoptère:
Alors Nico a cherché dans New York trace de Superman. Il l'a retrouvé dans un magasin de jouets qui donne sur Time Square. Il aurait voulu poser quelques questions à Superman. Mais celui-ci était trop occupé à retenir un camion dans sa chute !
Alors Nico a cherché dans New York trace de Superman. Il l'a retrouvé dans un magasin de jouets qui donne sur Time Square. Il aurait voulu poser quelques questions à Superman. Mais celui-ci était trop occupé à retenir un camion dans sa chute !
mercredi 21 janvier 2009
Obama
(Il faut mettre le son)
Un nouveau président a été élu et Washington se prépare à sa prise de fonction. Impressions d'une promenade sur le Mall, entre le Capitol et le monument dédié à Lincoln:
Manou, le cousin de Nico, est allé à Washington pour couvrir l'évènement. Il travaille pour RFI une radio française, et c'est lui qui a réalisé ce reportage d'ambiance.
Ce dont ne rend pas compte ce reportage, c'est qu'au delà des cérémonies de prise de fonction de Barack Obama, un grand mystère demeure. Barack Obama a choisi les personnes qui composeront son gouvernement et c'est très compliqué. Mais c'est maintenant fait.
En revanche, le pays reste dans l'ignorance complète du chien que choisira Barack Obama pour sa présidence. C'est une tradition américaine et son choix n'est pas arrêté. Il y a même un site web où on peut voter.
Alors pour lequel votez-vous?
(Pour Maman, une vie du chien, Le Monde)
Un nouveau président a été élu et Washington se prépare à sa prise de fonction. Impressions d'une promenade sur le Mall, entre le Capitol et le monument dédié à Lincoln:
Manou, le cousin de Nico, est allé à Washington pour couvrir l'évènement. Il travaille pour RFI une radio française, et c'est lui qui a réalisé ce reportage d'ambiance.
Ce dont ne rend pas compte ce reportage, c'est qu'au delà des cérémonies de prise de fonction de Barack Obama, un grand mystère demeure. Barack Obama a choisi les personnes qui composeront son gouvernement et c'est très compliqué. Mais c'est maintenant fait.
En revanche, le pays reste dans l'ignorance complète du chien que choisira Barack Obama pour sa présidence. C'est une tradition américaine et son choix n'est pas arrêté. Il y a même un site web où on peut voter.
Alors pour lequel votez-vous?
(Pour Maman, une vie du chien, Le Monde)
mardi 20 janvier 2009
MLK
(lire aussi le 1er commentaire qui corrige des inexactitudes de ce post que pour bien faire je ferais bien de ré-écrire complètement)
Hier lundi était un jour férié pour Nico aux Etats-Unis. C'était le jour de Martin Luther King Jr.
Martin Luther King est une autre sorte de super héros comme Spiderman mais on est sur qu'il exista vraiment lui. Martin Luther King s'est battu pour faire en sorte que tout le monde ait les mêmes droits civiques. C'est un peu compliqué; écoutez bien:
Quelques années avant même que Maman ne soit née, aux Etats-Unis certaines personnes pouvaient voter tandis que d'autres n'en avaient pas le droit. Hum... voter? Qu'est-ce que ça veut dire "voter"?
C'est une manière de décider tous ensemble. Prenons un exemple et supposons que la maison soit une démocratie: qu'allons-nous faire samedi matin prochain? Deux choix sont proposés: soit (1) "le ménage et ranger les chambres", soit (2) "jouer et manger des gâteaux". Que choisissez-vous?
- Marie?
- Thibaud?
- Maman?
En démocratie, le choix qui a le plus de voix l'emporte. Mais la maison n'est pas une démocratie: c'est Maman qui décide de toute manière (d'autant qu'en démocratie, il faut être majeur pour voter).
Bref, Martin Luther King a permis que tout le monde puisse voter, quelque soit son origine raciale ou sa couleur de peau (mais pas son age). Et s'il est encore plus connu que Spiderman, c'est parce qu'il a gagné son combat sans taper sur les méchants. C'est un super héros de la non-violence.
(Et pour Maman si elle a encore 17 minutes pour écouter un grand orateur)
Hier lundi était un jour férié pour Nico aux Etats-Unis. C'était le jour de Martin Luther King Jr.
Martin Luther King est une autre sorte de super héros comme Spiderman mais on est sur qu'il exista vraiment lui. Martin Luther King s'est battu pour faire en sorte que tout le monde ait les mêmes droits civiques. C'est un peu compliqué; écoutez bien:
Quelques années avant même que Maman ne soit née, aux Etats-Unis certaines personnes pouvaient voter tandis que d'autres n'en avaient pas le droit. Hum... voter? Qu'est-ce que ça veut dire "voter"?
C'est une manière de décider tous ensemble. Prenons un exemple et supposons que la maison soit une démocratie: qu'allons-nous faire samedi matin prochain? Deux choix sont proposés: soit (1) "le ménage et ranger les chambres", soit (2) "jouer et manger des gâteaux". Que choisissez-vous?
- Marie?
- Thibaud?
- Maman?
En démocratie, le choix qui a le plus de voix l'emporte. Mais la maison n'est pas une démocratie: c'est Maman qui décide de toute manière (d'autant qu'en démocratie, il faut être majeur pour voter).
Bref, Martin Luther King a permis que tout le monde puisse voter, quelque soit son origine raciale ou sa couleur de peau (mais pas son age). Et s'il est encore plus connu que Spiderman, c'est parce qu'il a gagné son combat sans taper sur les méchants. C'est un super héros de la non-violence.
(Et pour Maman si elle a encore 17 minutes pour écouter un grand orateur)
lundi 19 janvier 2009
Crash
Nico n'a toujours pas vu Spiderman mais il croit qu'il n'était pas loin cet après-midi lorsque un grand avion s'est posé dans la rivière Hudson:
Nico habite sur la 36ème rue à quelques centaines de mètres de la rivière Hudson (point A). C'est une grande rivière qui coule sur l'ouest de Manhattan, le célèbre quartier de New York. Jeudi après-midi, un avion avec 155 passagers à bord a eu une panne de moteurs extrêmement rare et a du se poser. Mais comme il ne pouvait plus retourner à l'aéroport, le pilote a décidé de se poser dans le lit de la rivière Hudson. L'avion a touché l'eau au niveau de la 48ème rue (point B).
C'est une manœuvre absolument remarquable de la part du pilote de l'avion car il est très difficile de se poser sur l'eau avec un aussi grand avion sans qu'aucun passager ne soit même blessé. Des rumeurs de la ville disent que Spiderman l'aurait peut-être aidé. Mais faut-il croire les rumeurs?
Nico habite sur la 36ème rue à quelques centaines de mètres de la rivière Hudson (point A). C'est une grande rivière qui coule sur l'ouest de Manhattan, le célèbre quartier de New York. Jeudi après-midi, un avion avec 155 passagers à bord a eu une panne de moteurs extrêmement rare et a du se poser. Mais comme il ne pouvait plus retourner à l'aéroport, le pilote a décidé de se poser dans le lit de la rivière Hudson. L'avion a touché l'eau au niveau de la 48ème rue (point B).C'est une manœuvre absolument remarquable de la part du pilote de l'avion car il est très difficile de se poser sur l'eau avec un aussi grand avion sans qu'aucun passager ne soit même blessé. Des rumeurs de la ville disent que Spiderman l'aurait peut-être aidé. Mais faut-il croire les rumeurs?
samedi 10 janvier 2009
Spam
Ouh la la ! Nico n'a pas eu le temps hier d'écrire son post et il s'est fait gronder par Marie et Thibaud. Il était trop pris par la relecture du contrat pour louer une maison à Great Neck. Mais il se rattrape aujourd'hui avec une histoire plus longue que d'habitude et une petite surprise !! ;)
Quand on est grand, que l'on sait lire et écrire, on recoit et on envoie des e-mails. Claire et Nico se parlent très souvent grace aux e-mails et à Internet.
Seulement, un peu comme dans la boite aux lettres de la maison, on recoit beaucoup de prospectus et publicités sans intérêt; dans une boite e-mail, on recoit aussi beaucoup d'e-mails publicitaires. En Francais, on appelle cela des pourriels: parce que ce sont des courriels pourris. En anglais, ce sont des spams.
Bizarre ce mot, non? D'où vient-il?
D'une boite de paté de mauvaise qualité que Nico a photographié dans une épicerie de New York?
Eh oui ! Il semble qu'une publicité à la radio pour cette boite de paté en est à l'origine. Dans cette publicité, le mot "spam" était tellement répété que des comiques anglais en firent un sketch ironique. Et comme les spams envahissent nos boites e-mail, le mot "spam" envahit la conversation d'un petit restaurant:
Mais on trouve d'autres choses étranges dans les épiceries de New York. Quelle particularité a ce fromage blanc?
Quand on est grand, que l'on sait lire et écrire, on recoit et on envoie des e-mails. Claire et Nico se parlent très souvent grace aux e-mails et à Internet.
Seulement, un peu comme dans la boite aux lettres de la maison, on recoit beaucoup de prospectus et publicités sans intérêt; dans une boite e-mail, on recoit aussi beaucoup d'e-mails publicitaires. En Francais, on appelle cela des pourriels: parce que ce sont des courriels pourris. En anglais, ce sont des spams.
Bizarre ce mot, non? D'où vient-il?
D'une boite de paté de mauvaise qualité que Nico a photographié dans une épicerie de New York?Eh oui ! Il semble qu'une publicité à la radio pour cette boite de paté en est à l'origine. Dans cette publicité, le mot "spam" était tellement répété que des comiques anglais en firent un sketch ironique. Et comme les spams envahissent nos boites e-mail, le mot "spam" envahit la conversation d'un petit restaurant:
Mais on trouve d'autres choses étranges dans les épiceries de New York. Quelle particularité a ce fromage blanc?
vendredi 9 janvier 2009
Chrysler Building
C'est un autre gratte-ciel particulièrement connu de New York. Et c'est en quittant Gramercy Park, un jardin privé entouré de hautes grilles, que Nico a entre-aperçu le Chrysler Building.
Sa construction fut achevée en 1930, c'est à dire bien des années avant que Maman ou Papi soient nés. Lors de sa construction qui dura près de 2 ans, à un moment donné, plus de 3000 ouvriers travaillaient en même temps sur le chantier. Quel ouvrage !
Même s'il n'est plus le plus grand gratte-ciel de New York, son design exceptionnel fait qu'il reste un repère évident sur l'horizon de New York. Il est même représenté sur les tasses de petits enfants que Nico connait en France.
Quelle hauteur mesure-t-il? 319 mètres. Lorsqu'il fut construit, le Chrysler Building battit de la tour la plus haute jusqu'alors détenu par une tour Francaise très connue dans le monde. Laquelle?
Et quel autre gratte-ciel de New York battit à peine quelques mois plus tard son record de hauteur?
Sa construction fut achevée en 1930, c'est à dire bien des années avant que Maman ou Papi soient nés. Lors de sa construction qui dura près de 2 ans, à un moment donné, plus de 3000 ouvriers travaillaient en même temps sur le chantier. Quel ouvrage !Même s'il n'est plus le plus grand gratte-ciel de New York, son design exceptionnel fait qu'il reste un repère évident sur l'horizon de New York. Il est même représenté sur les tasses de petits enfants que Nico connait en France.
Quelle hauteur mesure-t-il? 319 mètres. Lorsqu'il fut construit, le Chrysler Building battit de la tour la plus haute jusqu'alors détenu par une tour Francaise très connue dans le monde. Laquelle?
Et quel autre gratte-ciel de New York battit à peine quelques mois plus tard son record de hauteur?
jeudi 8 janvier 2009
LOL
Marie mange des Malabars. Bientôt elle saura faire des grosses bulles qui ne manqueront pas de ravir sa maman. Et les Malabars, c'est sympa pour le décalcomanie.
Celui-là sent la fraise. Il dit "LOL"... bizarre... d'où cela vient-il?
Quand ils chatent sur Internet comme Claire le fait avec Nico par exemple, les gens utilisent des abréviations pour écrire plus vite. "LOL" veut dire "Laugh On Line", ce qui signifie "rire en ligne"; de manière plus évidente, ça veut juste dire que celui qui l'écrit rit en réponse à ce que l'autre a dit.
Une autre manière de le faire est d'utiliser un "smiley" comme... ";-D". Il en existe plein d'autres.
Nico est maintenant de retour à New York et bientôt Marie pourra utiliser "LOL" et ";-D" quand elle chatera avec Maman et Nico.
Celui-là sent la fraise. Il dit "LOL"... bizarre... d'où cela vient-il?Quand ils chatent sur Internet comme Claire le fait avec Nico par exemple, les gens utilisent des abréviations pour écrire plus vite. "LOL" veut dire "Laugh On Line", ce qui signifie "rire en ligne"; de manière plus évidente, ça veut juste dire que celui qui l'écrit rit en réponse à ce que l'autre a dit.
Une autre manière de le faire est d'utiliser un "smiley" comme... ";-D". Il en existe plein d'autres.
Nico est maintenant de retour à New York et bientôt Marie pourra utiliser "LOL" et ";-D" quand elle chatera avec Maman et Nico.
mercredi 7 janvier 2009
King
Nico est rentré à Paris pour passer les fêtes en famille et le réveillon avec Claire et quelques amis. Le dimanche suivant, Thibaud et Marie sont rentrés d'Avignon en train. Ce sont aussi de grands voyageurs, un peu comme les rois-mages qui arrivent vers le le 6 ou le 7 janvier...
Un roi en anglais se dit "King". En rentrant, et après avoir ouvert encore quelques cadeaux que le père Noel avait oublié autour du sapin - quel étourdi ! - Marie et Thibaud ont fêté les rois. En anglais, les trois rois-mages se disent "the three magi". Thibaud a été couronné.
Et comme c'est amusant, on l'a refait le lendemain. Et qui a eu la fève cette fois-ci? Et comment dit-on Reine en anglais?
Un roi en anglais se dit "King". En rentrant, et après avoir ouvert encore quelques cadeaux que le père Noel avait oublié autour du sapin - quel étourdi ! - Marie et Thibaud ont fêté les rois. En anglais, les trois rois-mages se disent "the three magi". Thibaud a été couronné.
Et comme c'est amusant, on l'a refait le lendemain. Et qui a eu la fève cette fois-ci? Et comment dit-on Reine en anglais?
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
