vendredi 14 novembre 2008

Friday

Nico rentre de Great Neck. Nous sommes un vendredi soir. Le controleur du train remonte le wagon qu'il vient de controler. Il interpelle une personne qu'il connait en lui disant "thanks God it's Friday".

Vas-y Marie, essaie de répéter après Maman. "Thanks God it's Friday". Maman va même te le dire avec l'accent américain. ;-) Ca veut dire "Dieu merci, c'est vendredi". Il dit juste ça parce que ya pas école demain.

A New York, il y a même une chaine de restaurants qui s'appelle comme ça. TGI Friday's. C'est dire que les grands sont comme les petits. Il préfèrent quand ya pas école demain.


Et toi Thibaud?

2 commentaires:

  1. Super le site, nous venons de le découvrir, et cela plait bien à toute la famille, les petits et les grands .... c'est comme le vendredi soir .... bises, PPAGT

    RépondreSupprimer
  2. Thanks god it is Friday. Marie et Thibaud ont réussi à la prononcer, mais pas avec l'accent américain !!!!!
    marie dit : "sangohiiiifraidé"
    Thiabud a dit : "sangode-itsfraidiiiii"

    RépondreSupprimer

Merci de laisser un indice permettant d'identifier l'auteur du commentaire ou encore mieux de vous inscrire comme un copain de Spiderman !