Heating

C'est le chauffage. Quand il n'y a plus de chauffage, on dit "no heating".

Il ne fait pas toujours chaud à New York. La nuit il a fait parfois -5 degrés. Et comble de pas d'chance, c'est cette même nuit que la fenêtre de la cuisine a décidé de ne plus vouloir se fermer.

C'est une fenêtre guillotine, c'est à dire qu'au lieu de s'ouvrir en deux de part et d'autre comme à la maison, le haut de la fenêtre glisse verticalement pour recouvrir le bas. La plus part des fenêtres ici fonctionnent ainsi. Bref, dans l'appartement de Claire et Nico, la fenêtre de la cuisine a décidé de rester un peu ouverte. Et un petit vent a -5 degrés s'est engouffré dans l'appartement tandis que le chauffage a semblé faire des caprices.

En se réveillant le matin, il faisait 12 degrés dans l'appartement. Claire et Nico ressemblaient un peu à ca: