Open door

Comment dit-on opération "portes ouvertes" en anglais?

En se promenant sur la 14ème rue, Nico et son collègue Mike sont tombés sur cet immeuble qui semblait organiser une opération portes ouvertes.



La route était barrée par la police. Des ouvriers étaient à l'ouvrage et démontaient la façade de l'immeuble. Une foule de badauds s'est accumulée sur le trottoir d'en face. Certains prenaient des photos, comme Nico.

Pourtant, d'habitude lorsque l'on détruit un immeuble, on ne s'y prend pas avec autant de délicatesse en épluchant la façade; d'autant que les gens ont même pas eu le temps de retirer leurs affaires. Heu... ni de ranger leur chambre !!