Supreme

C'eut pu être un velouté de légume, mais c'est d'une cour qu'il s'agit, la cour suprême du conté de New York.

Au sortir de la station City Hall sur la ligne verte, une rue descend vers une grande place, le square Foley. Il y a une sculpture d'artiste inpsiré, un petit parc et juste en face, Nico aperçoit la cour suprême. C'est là que les décisions de justice sont rendues par les juges, lesquels aux Etats-Unis sont élus par le peuple.



En se rapprochant un peu, on peu lire sur le fronton du bâtiment: "the true administration of justice is firmest pilar of good government".



Il s'agit d'une phrase de Georges Washington, le premier président des Etats-Unis, dans une lettre en 1789. Seulement, le New York Post a révélé récemment qu'il y aurait une faute. En reprenant ses écrits qui sont à la bibliothèque du Congrès, Washington n'aurait pas "true" mais "due"... ce qui pourrait se traduire (Nico laisse les traducteurs-experts commenter sa traduction)...

"L'administration attendue de la justice est le pilier le plus sur d'un bon gouvernement".

Peu importe pour les skateboarders qui sont là. Ils font des pirouettes sur les marches de la cour suprême.